Catholic Public Domain Version
"And in the manner that Babylon has caused the slain to fall in Israel, so the slain of Babylon will fall over the entire earth. "
— Jeremiah 51:49, Catholic Public Domain Version
“As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.”
“As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land. ”
“As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.”
““Babylon must fall because of the Israelites she has killed, just as the earth’s mortally wounded fell because of Babylon.”
“And as Babylon caused that there should fall slain in Israel: so of Babylon there shall fall slain in all the earth.”
“As Babylon had the dead of Israel put to the sword, so in Babylon the dead of all the land will be stretched out.”
“As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.”
For otherwise, your heart may faint, and you may be afraid at the news that is heard in the land. And the news will arrive within a year, and after that year more news will arrive. And iniquity will be in the land, and one ruler will be over another ruler.
Because of this, behold, the days are approaching, when I will visit against the graven images of Babylon. And her entire land will be confounded, and all her slain will fall in her midst.
And the heavens and the earth, and all the things that are in them, will give praise over Babylon. For despoilers will approach her from the north, says the Lord.
And in the manner that Babylon has caused the slain to fall in Israel, so the slain of Babylon will fall over the entire earth.
You who have fled from the sword, approach, do not stand still. Remember from afar the Lord, and let Jerusalem rise up in your heart.
We have been confounded, for we heard reproach. Shame has covered our faces, for strangers have overwhelmed the holiness of the house of the Lord.
Because of this, behold, the days are approaching, says the Lord, when I will visit against her graven images, and within all her land the wounded will groan.