American Standard Version
"The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof. "
— Jeremiah 51:42, American Standard Version
“The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.”
“The sea is come up on Babylon; she is covered with the multitude of its waves.”
“The sea has swept over Babylon. She has been covered by a multitude of its waves.”
“The sea is come up over Babylon : she is covered with the multitude of the waves thereof.”
“The sea has come up over Babylon; she is covered with the mass of its waves.”
“The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.”
When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith Jehovah.
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!
The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
And I will execute judgment upon Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up; and the nations shall not flow any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.
My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Jehovah.