NASB
""Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants."
— Jeremiah 51:37, NASB
“And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.”
“And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant. ”
“Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.”
“Babylon will become a heap of ruins. Jackals will make their home there. It will become an object of horror and of hissing scorn, a place where no one lives.”
“And Babylon shall be reduced to heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment and a hissing, because there is no inhabitant.”
“And Babylon will become a mass of broken walls, a hole for jackals, a cause of wonder and surprise, without a living man in it.”
“And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.”
"Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me and crushed me, He has set me down like an empty vessel; He has swallowed me like a monster, He has filled his stomach with my delicacies; He has washed me away.
"May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon," The inhabitant of Zion will say; And, "May my blood be upon the inhabitants of Chaldea," Jerusalem will say.
Therefore thus says the LORD, "Behold, I am going to plead your case And exact full vengeance for you; And I will dry up her sea And make her fountain dry.
"Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.
"They will roar together like young lions, They will growl like lions' cubs.
"When they become heated up, I will serve them their banquet And make them drunk, that they may become jubilant And may sleep a perpetual sleep And not wake up," declares the LORD.
"I will bring them down like lambs to the slaughter, Like rams together with male goats.