Catholic Public Domain Version
"How has the mallet of the entire earth been broken and crushed? How has Babylon been turned into a desert among the nations? "
— Jeremiah 50:23, Catholic Public Domain Version
“How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!”
“How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! ”
“How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!”
“Babylon hammered the whole world to pieces. But see how that‘hammer’ has been broken and shattered! See what an object of horror Babylon has become among the nations!”
“How is the hammer of the whole earth broken, and destroyed! how is Babylon turned into a desert among the nations!”
“How is the hammer of all the earth cut in two and broken! how has Babylon become a waste among the nations!”
“How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!”
In those days and at that time, says the Lord, the iniquity of Israel will be sought, and there will be none. And the sin of Judah will be sought, and none will be found. For I will be forgiving to them, whom I will leave behind.
Ascend against the land of the rulers, and visit against its inhabitants! Scatter and destroy whatever has been left behind them, says the Lord, and act according to all that I have instructed you.
A voice of war in the land, and great destruction!
How has the mallet of the entire earth been broken and crushed? How has Babylon been turned into a desert among the nations?
I have ensnared you, and you have been captured, O Babylon, and you did not realize it. You have been discovered and seized, because you provoked the Lord.
The Lord has opened his storehouse, and he has brought forth the instruments of his wrath. For there is work for the Lord, the God of hosts, within the land of the Chaldeans.
Advance against her from the furthest regions! Open, so that those who will trample her may go out! Take stones from the road, and gather them into piles, and destroy her. And let there be nothing left of her.