NASB
""Go up through her vine rows and destroy, But do not execute a complete destruction; Strip away her branches, For they are not the LORD'S."
— Jeremiah 5:10, NASB
“Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the Lord’s.”
“Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah’s. ”
“"Go up on her walls, and destroy; but don't make a full end. Take away her branches; for they are not Yahweh's.”
“The LORD commanded the enemy,“March through the vineyards of Israel and Judah and ruin them. But do not destroy them completely. Strip off their branches for these people do not belong to the LORD.”
“Scale the walls thereof, and throw them down, but do not utterly destroy: take away the branches thereof, because they are not the Lord's.”
“Go up against her vines and make waste; let the destruction be complete: take away her branches, for they are not the Lord's.”
“Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the Lord’s.”
"Why should I pardon you? Your sons have forsaken Me And sworn by those who are not gods. When I had fed them to the full, They committed adultery And trooped to the harlot's house.
"They were well-fed lusty horses, Each one neighing after his neighbor's wife.
"Shall I not punish these people," declares the LORD, "And on a nation such as this Shall I not avenge Myself?
"Go up through her vine rows and destroy, But do not execute a complete destruction; Strip away her branches, For they are not the LORD'S.
"For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me," declares the LORD.
They have lied about the LORD And said, "Not He; Misfortune will not come on us, And we will not see sword or famine.
"The prophets are as wind, And the word is not in them. Thus it will be done to them!"