NASB
"The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea."
— Jeremiah 49:21, NASB
“The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.”
“The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea. ”
“The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.”
“The people of the earth will quake when they hear of their downfall. Their cries of anguish will be heard all the way to the Gulf of Aqaba.”
“The earth is moved at the noise of their fall: the cry of their voice is heard in the Red Sea.”
“The earth is shaking with the noise of their fall; their cry is sounding in the Red Sea.”
“The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.”
"Like the overthrow of Sodom and Gomorrah with its neighbors," says the LORD, "no one will live there, nor will a son of man reside in it.
"Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan against a perennially watered pasture; for in an instant I will make him run away from it, and whoever is chosen I shall appoint over it. For who is like Me, and who will summon Me into court? And who then is the shepherd who can stand against Me?"
Therefore hear the plan of the LORD which He has planned against Edom, and His purposes which He has purposed against the inhabitants of Teman: surely they will drag them off, even the little ones of the flock; surely He will make their pasture desolate because of them.
The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.
Behold, He will mount up and swoop like an eagle and spread out His wings against Bozrah; and the hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.
Concerning Damascus. "Hamath and Arpad are put to shame, For they have heard bad news; They are disheartened. There is anxiety by the sea, It cannot be calmed.
"Damascus has become helpless; She has turned away to flee, And panic has gripped her; Distress and pangs have taken hold of her Like a woman in childbirth.