Catholic Public Domain Version
"The earth has been shaken at the noise of their destruction. The outcry of their voice has been heard at the Red Sea. "
— Jeremiah 49:21, Catholic Public Domain Version
“The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.”
“The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea. ”
“The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.”
“The people of the earth will quake when they hear of their downfall. Their cries of anguish will be heard all the way to the Gulf of Aqaba.”
“The earth is moved at the noise of their fall: the cry of their voice is heard in the Red Sea.”
“The earth is shaking with the noise of their fall; their cry is sounding in the Red Sea.”
“The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.”
Just as Sodom and Gomorrah and their neighbors were overthrown, says the Lord: there will not be a man living there, and no son of man will tend it.
Behold, he will ascend like a lion from the arrogance of the Jordan, against the robust beauty. For I will cause him to rush against her suddenly. And who will be the elect one, whom I may appoint over her? For who is like me? And who can endure me? And who is that pastor who can withstand my countenance?
Because of this, listen to the counsel of the Lord, which he has undertaken concerning Edom, and to his thoughts, which he has devised concerning the inhabitants of Teman. Certainly, the little ones of the flock will cast them down, unless they scatter them with their habitation.
The earth has been shaken at the noise of their destruction. The outcry of their voice has been heard at the Red Sea.
Behold, he will ascend like an eagle and will fly. And he will spread his wings over Bozrah. And in that day, the heart of the strong ones of Idumea will be like the heart of a woman giving birth.”
Against Damascus. “Hamath has been confounded, with Arpad. For they have heard a most grievous report. They have been stirred up like the sea. Because of anxiousness, they were not able to rest.
Damascus has been broken. She has been turned to flight. Trembling has taken hold of her. Anguish and sorrows have seized her, like a woman giving birth.