Catholic Public Domain Version
"And Idumea will be a desert. Everyone who passes by it will be stupefied and will hiss over all its wounds. "
— Jeremiah 49:17, Catholic Public Domain Version
“Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.”
“And Edom shall become an astonishment: every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof. ”
“Edom shall become an astonishment: everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.”
““Edom will become an object of horror. All who pass by it will be filled with horror; they will hiss out their scorn because of all the disasters that have happened to it.”
“And Edom shall be desolate: every one that shall pass by it, shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.”
“And Edom will become a cause of wonder: everyone who goes by will be overcome with wonder, and make sounds of fear at all her punishments.”
“Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.”
I have heard a report from the Lord, and a legate has been sent to the nations: ‘Gather yourselves together, and go forth against her, and let us rise up to battle.’
For behold, I have made you little among the nations, contemptible among men.
Your arrogance has deceived you, by the pride of your heart, you who live in the caverns of the rock and who strive to take hold of the height of the hill. But even if you make your nest like that of an eagle, I will pull you down from there, says the Lord.
And Idumea will be a desert. Everyone who passes by it will be stupefied and will hiss over all its wounds.
Just as Sodom and Gomorrah and their neighbors were overthrown, says the Lord: there will not be a man living there, and no son of man will tend it.
Behold, he will ascend like a lion from the arrogance of the Jordan, against the robust beauty. For I will cause him to rush against her suddenly. And who will be the elect one, whom I may appoint over her? For who is like me? And who can endure me? And who is that pastor who can withstand my countenance?
Because of this, listen to the counsel of the Lord, which he has undertaken concerning Edom, and to his thoughts, which he has devised concerning the inhabitants of Teman. Certainly, the little ones of the flock will cast them down, unless they scatter them with their habitation.