American Standard Version
"For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men. "
— Jeremiah 49:15, American Standard Version
“For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.”
“For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.”
“The LORD says to Edom,“I will certainly make you small among nations. I will make you despised by all humankind.”
“For behold I have made thee a little one among the nations, despicable among men.”
“For see, I have made you small among the nations, looked down on by men.”
“For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.”
For thus saith Jehovah: Behold, they to whom it pertained not to drink of the cup shall assuredly drink; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink.
For I have sworn by myself, saith Jehovah, that Bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
I have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.
As for thy terribleness, the pride of thy heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith Jehovah.
And Edom shall become an astonishment: every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.