NASB
""I know his fury," declares the LORD, "But it is futile; His idle boasts have accomplished nothing."
— Jeremiah 48:30, NASB
“I know his wrath, saith the Lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.”
“I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing. ”
“I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing; his boastings have worked nothing.”
“I, the LORD, affirm that I know how arrogant they are. But their pride is ill-founded. Their boastings will prove to be false.”
“I know, saith the Lord, his boasting, and that the strength thereof is not according to it, neither hath it endeavoured to do according as it was able.”
“I have knowledge of his wrath, says the Lord, that it is nothing; his high-sounding words have done nothing.”
“I know his wrath, saith the Lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.”
"Now was not Israel a laughingstock to you? Or was he caught among thieves? For each time you speak about him you shake your head in scorn.
"Leave the cities and dwell among the crags, O inhabitants of Moab, And be like a dove that nests Beyond the mouth of the chasm.
"We have heard of the pride of Moab--he is very proud-- Of his haughtiness, his pride, his arrogance and his self-exaltation.
"I know his fury," declares the LORD, "But it is futile; His idle boasts have accomplished nothing.
"Therefore I will wail for Moab, Even for all Moab will I cry out; I will moan for the men of Kir-heres.
"More than the weeping for Jazer I will weep for you, O vine of Sibmah! Your tendrils stretched across the sea, They reached to the sea of Jazer; Upon your summer fruits and your grape harvest The destroyer has fallen.
"So gladness and joy are taken away From the fruitful field, even from the land of Moab. And I have made the wine to cease from the wine presses; No one will tread them with shouting, The shouting will not be shouts of joy.