King James Version
"I know his wrath, saith the Lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it."
— Jeremiah 48:30, King James Version
“I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing. ”
“I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing; his boastings have worked nothing.”
“I, the LORD, affirm that I know how arrogant they are. But their pride is ill-founded. Their boastings will prove to be false.”
“I know, saith the Lord, his boasting, and that the strength thereof is not according to it, neither hath it endeavoured to do according as it was able.”
“I have knowledge of his wrath, says the Lord, that it is nothing; his high-sounding words have done nothing.”
“I know his wrath, saith the Lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.”
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole’s mouth.
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
I know his wrath, saith the Lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kir–heres.
O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.
And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.