Catholic Public Domain Version
"They have cut down her forest, says the Lord, which was not able to be counted. They have been multiplied more than locusts, and they are without number. "
— Jeremiah 46:23, Catholic Public Domain Version
“They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.”
“They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable. ”
“They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.”
“The population of Egypt is like a vast, impenetrable forest. But I, the LORD, affirm that the enemy will cut them down. For those who chop them down will be more numerous than locusts. They will be too numerous to count.”
“They have cut down her forest, saith the Lord, which cannot be counted: they are multiplied above locusts, and are without number.”
“They will be cutting down her woods, for they may not be searched out; because they are like locusts, more than may be numbered.”
“They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.”
Egypt is like a stately and finely-formed calf. The one who will goad her will come from the north.
Her hired hands also, who move within her midst, like fatted calves have been turned back, and they have fled at the same time, and they are not able to stand firm. For the day of their passing away has overwhelmed them; it is the time of their visitation.
Her voice will sound out like brass. For they will rush forward with an army, and with axes they will come against her, like those who chop wood.
They have cut down her forest, says the Lord, which was not able to be counted. They have been multiplied more than locusts, and they are without number.
The daughter of Egypt has been confounded, and she has been delivered into the hand of the people of the north.
The Lord of hosts, the God of Israel, said: Behold, I will visit against the tumult of Alexandria, and against Pharaoh, and against Egypt, and against her gods, and against her kings, and against Pharaoh, and against those who trust in him.
And I will give them over to the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of his servants. And after this, it shall be inhabited, just as in the former days, says the Lord.