NASB
""They cried there, 'Pharaoh king of Egypt is but a big noise; He has let the appointed time pass by!'"
— Jeremiah 46:17, NASB
“They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.”
“They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by. ”
“They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.”
“There at home they will say,‘Pharaoh king of Egypt is just a big noise! He has let the most opportune moment pass by.’”
“Call ye the name of Pharao king of Egypt, a tumult time hath brought.”
“Give a name to Pharaoh, king of Egypt: A noise who has let the time go by.”
“They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.”
"Declare in Egypt and proclaim in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, 'Take your stand and get yourself ready, For the sword has devoured those around you.'
"Why have your mighty ones become prostrate? They do not stand because the LORD has thrust them down.
"They have repeatedly stumbled; Indeed, they have fallen one against another. Then they said, 'Get up! And let us go back To our own people and our native land Away from the sword of the oppressor.'
"They cried there, 'Pharaoh king of Egypt is but a big noise; He has let the appointed time pass by!'
"As I live," declares the King Whose name is the LORD of hosts, "Surely one shall come who looms up like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea.
"Make your baggage ready for exile, O daughter dwelling in Egypt, For Memphis will become a desolation; It will even be burned down and bereft of inhabitants.
"Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north--it is coming!