NET Bible
"But the people of Jerusalem and Judah would not listen or pay any attention. They would not stop the wickedness they were doing nor quit sacrificing to other gods."
— Jeremiah 44:5, NET Bible
“But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.”
“But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods. ”
“But they didn't listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.”
“But they heard not, nor inclined their ear to turn from their evil ways, and not to sacrifice to strange gods.”
“But they gave no attention, and their ears were not open so that they might be turned from their evil-doing and from burning perfume to other gods.”
“But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.”
“The LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel says,‘You have seen all the disaster I brought on Jerusalem and all the towns of Judah. Indeed, they now lie in ruins and are deserted.
This happened because of the wickedness the people living there did. They made me angry by worshiping and offering sacrifice to other gods whom neither they nor you nor your ancestors previously knew.
I sent my servants the prophets to you people over and over again warning you not to do this disgusting thing I hate.
But the people of Jerusalem and Judah would not listen or pay any attention. They would not stop the wickedness they were doing nor quit sacrificing to other gods.
So my anger and my wrath were poured out and burned like a fire through the towns of Judah and the streets of Jerusalem. That is why they have become the desolate ruins that they are today.’
“So now the LORD God of Heaven’s Armies, the God of Israel, asks,‘Why will you do such great harm to yourselves? Why should every man, woman, child, and baby of yours be destroyed from the midst of Judah? Why should you leave yourselves without a remnant?
That is what will result from your making me angry by what you are doing. You are making me angry by sacrificing to other gods here in the land of Egypt where you live. You will be destroyed for doing that! You will become an example used in curses and an object of ridicule among all the nations of the earth.