Catholic Public Domain Version
"Also, the Chaldeans burned the house of the king and the house of the people with fire, and they overturned the wall of Jerusalem. "
— Jeremiah 39:8, Catholic Public Domain Version
“And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.”
“And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. ”
“The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.”
“The Babylonians burned down the royal palace, the temple of the LORD, and the people’s homes, and they tore down the wall of Jerusalem.”
“And the Chaldeans burnt the king's house, and the houses of the people with fire, and they threw down the wall of Jerusalem.”
“And the Chaldaeans put the king's house on fire, as well as the houses of the people, and had the walls of Jerusalem broken down.”
“And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.”
But the army of the Chaldeans pursued them. And they overtook Zedekiah in the plain of the desert of Jericho. And having captured him, they led him to Nebuchadnezzar, the king of Babylon, at Riblah, which is in the land of Hamath. And he declared a judgment against him
And the king of Babylon killed the sons of Zedekiah, at Riblah, before his eyes. And the king of Babylon killed all the nobles of Judah.
Also, he plucked out the eyes of Zedekiah. And he bound him with fetters, to be led away to Babylon.
Also, the Chaldeans burned the house of the king and the house of the people with fire, and they overturned the wall of Jerusalem.
And Nebuzaradan, the leader of the military, carried away captive to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, and the fugitives who had fled to him, and all the rest of the people who had remained.
And Nebuzaradan, the leader of the military, released some of the poor people, those who had almost nothing, into the land of Judah. And he gave them vineyards and cisterns in that day.
Now Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had instructed Nebuzaradan, the leader of the military, about Jeremiah, saying: