NASB
""Take him and look after him, and do nothing harmful to him, but rather deal with him just as he tells you.""
— Jeremiah 39:12, NASB
“Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.”
“Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee. ”
“Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall tell you.”
““Find Jeremiah and look out for him. Do not do anything to harm him, but do with him whatever he tells you.””
“Take him, and set thy eyes upon him, and do him no harm: but as he hath a mind, so do with him.”
“Take him and keep an eye on him and see that no evil comes to him; but do with him whatever he says to you.”
“Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.”
As for the rest of the people who were left in the city, the deserters who had gone over to him and the rest of the people who remained, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried them into exile in Babylon.
But some of the poorest people who had nothing, Nebuzaradan the captain of the bodyguard left behind in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at that time.
Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders about Jeremiah through Nebuzaradan the captain of the bodyguard, saying,
"Take him and look after him, and do nothing harmful to him, but rather deal with him just as he tells you."
So Nebuzaradan the captain of the bodyguard sent word, along with Nebushazban the Rab-saris, and Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the leading officers of the king of Babylon;
they even sent and took Jeremiah out of the court of the guardhouse and entrusted him to Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So he stayed among the people.
Now the word of the LORD had come to Jeremiah while he was confined in the court of the guardhouse, saying,