Catholic Public Domain Version
"“Take him, and set your eyes on him, and you shall do no harm to him at all. But as he is willing, so shall you do with him.” "
— Jeremiah 39:12, Catholic Public Domain Version
“Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.”
“Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee. ”
“Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall tell you.”
““Find Jeremiah and look out for him. Do not do anything to harm him, but do with him whatever he tells you.””
“Take him, and set thy eyes upon him, and do him no harm: but as he hath a mind, so do with him.”
“Take him and keep an eye on him and see that no evil comes to him; but do with him whatever he says to you.”
“Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.”
And Nebuzaradan, the leader of the military, carried away captive to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, and the fugitives who had fled to him, and all the rest of the people who had remained.
And Nebuzaradan, the leader of the military, released some of the poor people, those who had almost nothing, into the land of Judah. And he gave them vineyards and cisterns in that day.
Now Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had instructed Nebuzaradan, the leader of the military, about Jeremiah, saying:
“Take him, and set your eyes on him, and you shall do no harm to him at all. But as he is willing, so shall you do with him.”
Therefore, Nebuzaradan, the leader of the military, sent, and Nebushazban, the chief eunuch, and Nergal-Sharezer, the chief magi, and all the nobles of the king of Babylon sent,
and they took Jeremiah from the vestibule of the prison, and they delivered him to Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, so that he could enter a house and live among the people.
But the word of the Lord had come to Jeremiah, when he had been confined to the vestibule of the prison, saying: “Go, and speak to Ebedmelech, the Ethiopian, saying: