Catholic Public Domain Version
"And Jeremiah instructed Baruch, saying: “I am confined, and so I am unable to enter into the house of the Lord. "
— Jeremiah 36:5, Catholic Public Domain Version
“And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:”
“And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah: ”
“Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I can't go into the house of Yahweh:”
“Then Jeremiah told Baruch,“I am no longer allowed to go into the LORD’s temple.”
“And Jeremiah commanded Baruch, saying: I am shut up, and cannot go into the house of the Lord.”
“And Jeremiah gave orders to Baruch, saying, I am shut up, and am not able to go into the house of the Lord:”
“And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:”
“Take the volume of a book, and you shall write in it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah, and against all the nations, from the day when I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.
Perhaps it may be that the house of Judah, upon hearing all the evils that I have decided to do to them, may return, each one from his wicked way, and then I will forgive their iniquity and their sin.”
Therefore, Jeremiah called Baruch, the son of Neriah, and Baruch wrote, from the mouth of Jeremiah, all the words of the Lord, which he had spoken to him, in the volume of a book.
And Jeremiah instructed Baruch, saying: “I am confined, and so I am unable to enter into the house of the Lord.
Therefore, you shall enter and read from the volume, in which you have written from my mouth the words of the Lord, in the hearing of the people in the house of the Lord on the day of the fast. Moreover, you shall also read them in the hearing of all those of Judah who are arriving from their cities.
Perhaps it may happen that they pray in the sight of the Lord, and each one may return from his wicked way. For great is the fury and indignation that the Lord has declared against this people.”
And Baruch, the son of Neriah, acted in accord with all that Jeremiah, the prophet, had instructed him, reading from the volume the words of the Lord, in the house of the Lord.