Catholic Public Domain Version
"And I will convert the turning away of Judah and the turning away of Jerusalem. And I will build them up, just as from the beginning. "
— Jeremiah 33:7, Catholic Public Domain Version
“And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.”
“And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. ”
“I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.”
“I will restore Judah and Israel and will rebuild them as they were in days of old.”
“And I will bring back the captivity of Juda, and the captivity of Jerusalem: and I will build them as from the beginning.”
“And I will let the fate of Judah and of Israel be changed, building them up as at first.”
“And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.”
For thus says the Lord, the God of Israel, to the houses of this city, and to the houses of the king of Judah, which have been destroyed, and to the fortifications, and to the sword
of those who have arrived, so that they may fight with the Chaldeans, and so that they may have their fill of the dead bodies of the men whom I have struck down in my fury and in my indignation, concealing my face from this city, because of all their wickedness:
Behold, I will lead over them scars and health, and I will cure them. And I will reveal to them an invocation of peace and truth.
And I will convert the turning away of Judah and the turning away of Jerusalem. And I will build them up, just as from the beginning.
And I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me. And I will forgive all their iniquities, by which they have offended against me and have despised me.
And this will be for me: a name, and a joy, and a praise, and an exultation, among all the nations of the earth who will hear about all the good things that I will accomplish for them. And they will be afraid and troubled over all these good things, and over all the peace, that I will accomplish for them.
Thus says the Lord: Still shall there be heard in this place, (which you say is desolate, because there is neither man nor beast,) and in the cities of Judah and outside of Jerusalem, (which are desolate, without man, and without an inhabitant and without cattle,)