NET Bible
"Under his rule Judah will enjoy safety and Jerusalem will live in security. At that time Jerusalem will be called“The LORD has provided us with justice.”"
— Jeremiah 33:16, NET Bible
“In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The Lord our righteousness.”
“In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name whereby she shall be called: Jehovah our righteousness. ”
“In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is [the name] by which she shall be called: Yahweh our righteousness.”
“In those days shall Juda be saved, and Jerusalem shall dwell securely: and this is the name that they shall call him, The Lord our just one.”
“In those days, Judah will have salvation and Jerusalem will be safe: and this is the name which will be given to her: The Lord is our righteousness.”
“In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The Lord our righteousness.”
I, the LORD, say that shepherds will once again count their sheep as they pass into the fold. They will do this in all the towns in the hill country, the foothills, the Negev, the territory of Benjamin, the villages surrounding Jerusalem, and the towns of Judah.’
The Lord Reaffirms His Covenant with David, Israel, and Levi“I, the LORD, affirm:‘The time will certainly come when I will fulfill my gracious promise concerning the nations of Israel and Judah.
In those days and at that time I will raise up for them a righteous descendant of David.“‘He will do what is just and right in the land.
Under his rule Judah will enjoy safety and Jerusalem will live in security. At that time Jerusalem will be called“The LORD has provided us with justice.”
For I, the LORD, promise:“David will never lack a successor to occupy the throne over the nation of Israel.
Nor will the Levitical priests ever lack someone to stand before me and continually offer up burnt offerings, sacrifice cereal offerings, and offer the other sacrifices.”’”
The LORD’s message came to Jeremiah another time.