King James Version
"And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:"
— Jeremiah 32:39, King James Version
“and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: ”
“and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:”
“I will give them a single-minded purpose to live in a way that always shows respect for me. They will want to do that for their own good and the good of the children who descend from them.”
“And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days: and that it may be well with them, and with their children after them.”
“And I will give them one heart and one way, so that they may go on in the worship of me for ever, for their good and the good of their children after them:”
“And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:”
And now therefore thus saith the Lord, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
And they shall be my people, and I will be their God:
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
For thus saith the Lord; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.