NET Bible
"They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it."
— Jeremiah 32:34, NET Bible
“But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.”
“But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it. ”
“But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.”
“And they have set their idols in the house, in which my name is called upon, to defile it.”
“But they put their disgusting images into the house which is named by my name, making it unclean.”
“But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.”
This will happen because the people of this city have aroused my anger and my wrath since the time they built it until now. They have made me so angry that I am determined to remove it from my sight.
I am determined to do so because the people of Israel and Judah have made me angry with all their wickedness– they, their kings, their officials, their priests, their prophets, and especially the people of Judah and the citizens of Jerusalem have done this wickedness.
They have turned away from me instead of turning to me. I tried over and over again to instruct them, but they did not listen and respond to correction.
They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it.
They built places of worship for the god Baal in the valley of Ben Hinnom so that they could sacrifice their sons and daughters to the god Molech. Such a disgusting practice was not something I commanded them to do! It never even entered my mind to command them to do such a thing! So Judah is certainly liable for punishment.’
“You and your people are right in saying,‘War, starvation, and disease are sure to make this city fall into the hands of the king of Babylon.’ But now I, the LORD God of Israel, have something further to say about this city:
‘I will certainly regather my people from all the countries where I will have exiled them in my anger, fury, and great wrath. I will bring them back to this place and allow them to live here in safety.