NET Bible
"I will rebuild you, my dear children Israel, so that you will once again be built up. Once again you will take up the tambourine and join in the happy throng of dancers."
— Jeremiah 31:4, NET Bible
“Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.”
“Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. ”
“Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel: again you shall be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry.”
“And I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy timbrels, and shalt go forth in the dances of them that make merry.”
“I will again make new your buildings, O virgin of Israel, and you will take up your place: again you will take up your instruments of music, and go out in the dances of those who are glad.”
“Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.”
At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people. I, the LORD, affirm it!”
Israel Will Be Restored and Join Judah in Worship The LORD says,“The people of Israel who survived death at the hands of the enemy will find favor in the wilderness as they journey to find rest for themselves.
In a far-off land the LORD will manifest himself to them. He will say to them,‘I have loved you with an everlasting love. That is why I have continued to be faithful to you.
I will rebuild you, my dear children Israel, so that you will once again be built up. Once again you will take up the tambourine and join in the happy throng of dancers.
Once again you will plant vineyards on the hills of Samaria. Those who plant them will once again enjoy their fruit.
Yes, a time is coming when watchmen will call out on the mountains of Ephraim,“Come! Let us go to Zion to worship the LORD our God!”’”
Moreover, the LORD says,“Sing for joy for the descendants of Jacob. Utter glad shouts for that foremost of the nations. Make your praises heard. Then say,‘LORD, rescue your people. Deliver those of Israel who remain alive.’