NET Bible
"Israel and Judah Will Be Repopulated“Indeed, a time is coming,” says the LORD,“when I will cause people and animals to sprout up in the lands of Israel and Judah."
— Jeremiah 31:27, NET Bible
“Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.”
“Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. ”
“Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.”
“Behold the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts.”
“See, the days are coming, says the Lord, when I will have Israel and Judah planted with the seed of man and with the seed of beast.”
“Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.”
The land of Judah will be inhabited by people who live in its towns as well as by farmers and shepherds with their flocks.
I will fully satisfy the needs of those who are weary and fully refresh the souls of those who are faint.
Then they will say,‘Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.’”
Israel and Judah Will Be Repopulated“Indeed, a time is coming,” says the LORD,“when I will cause people and animals to sprout up in the lands of Israel and Judah.
In the past I saw to it that they were uprooted and torn down, that they were destroyed and demolished and brought disaster. But now I will see to it that they are built up and firmly planted. I, the LORD, affirm it!”
The Lord Will Make a New Covenant with Israel and Judah“When that time comes, people will no longer say,‘The parents have eaten sour grapes, but the children’s teeth have grown numb.’
Rather, each person will die for his own sins. The teeth of the person who eats the sour grapes will themselves grow numb.