NASB
"And the LORD said to me, "Faithless Israel has proved herself more righteous than treacherous Judah."
— Jeremiah 3:11, NASB
“And the Lord said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.”
“And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah. ”
“Yahweh said to me, "Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.”
“Then the LORD said to me,“Under the circumstances, wayward Israel could even be considered less guilty than unfaithful Judah.”
“And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treacherous Juda.”
“And the Lord said to me, Israel in her turning away is seen to be more upright than false Judah.”
“And the Lord said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.”
"And I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and given her a writ of divorce, yet her treacherous sister Judah did not fear; but she went and was a harlot also.
"Because of the lightness of her harlotry, she polluted the land and committed adultery with stones and trees.
"Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception," declares the LORD.
And the LORD said to me, "Faithless Israel has proved herself more righteous than treacherous Judah.
"Go and proclaim these words toward the north and say, 'Return, faithless Israel,' declares the LORD; 'I will not look upon you in anger. For I am gracious,' declares the LORD; 'I will not be angry forever.
'Only acknowledge your iniquity, That you have transgressed against the LORD your God And have scattered your favors to the strangers under every green tree, And you have not obeyed My voice,' declares the LORD.
'Return, O faithless sons,' declares the LORD; 'For I am a master to you, And I will take you one from a city and two from a family, And I will bring you to Zion.'