King James Version
"And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the Lord."
— Jeremiah 25:37, King James Version
“And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah. ”
“The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.”
“Their peaceful dwelling places will be laid waste by the fierce anger of the LORD.”
“And the fields of peace have been silent because of the fierce anger of the Lord.”
“And there is no sound in the fields of peace, because of the burning wrath of the Lord.”
“And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the Lord.”
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the Lord hath spoiled their pasture.
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the Lord.
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.