NASB
""Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock."
— Jeremiah 25:35, NASB
“And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.”
“And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. ”
“The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.”
“The leaders will not be able to run away and hide. The shepherds of the flocks will not be able to escape.”
“And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.”
“There will be no way of flight for the keepers of sheep, no road for the chiefs of the flock to get away safely.”
“And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.”
Thus says the LORD of hosts, "Behold, evil is going forth From nation to nation, And a great storm is being stirred up From the remotest parts of the earth.
"Those slain by the LORD on that day will be from one end of the earth to the other. They will not be lamented, gathered or buried; they will be like dung on the face of the ground.
"Wail, you shepherds, and cry; And wallow in ashes, you masters of the flock; For the days of your slaughter and your dispersions have come, And you will fall like a choice vessel.
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.
"Hear the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the LORD is destroying their pasture,
"And the peaceful folds are made silent Because of the fierce anger of the LORD.
"He has left His hiding place like the lion; For their land has become a horror Because of the fierceness of the oppressing sword And because of His fierce anger."