Catholic Public Domain Version
"And escape will flee from the shepherds, and safety will flee from the nobility of the flock.” "
— Jeremiah 25:35, Catholic Public Domain Version
“And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.”
“And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. ”
“The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.”
“The leaders will not be able to run away and hide. The shepherds of the flocks will not be able to escape.”
“And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.”
“There will be no way of flight for the keepers of sheep, no road for the chiefs of the flock to get away safely.”
“And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.”
Thus says the Lord of hosts: “Behold, an affliction will go forth from nation to nation, and a great whirlwind will go forth from the ends of the earth.
And the slain of the Lord will be, on that day, from one end of the earth, even to the other end. They will not be mourned, and they will not be gathered, and they will not be buried. They will lie upon the face of the earth like dung.
Wail, O shepherds, and cry out! And sprinkle yourselves with ashes, O nobles of the flock! For the days have been completed that lead to your slaughter and your destruction. And you will fall like precious vessels.
And escape will flee from the shepherds, and safety will flee from the nobility of the flock.”
There is a voice of outcry from the shepherds, and a wailing among the nobles among the flock! For the Lord has laid waste to their pastures.
And the fields of peace have been silenced before the face of the fury of the Lord.
He has abandoned those he sheltered like a lion. For the earth has become a desolation before the face of the anger of the dove, and before the face of the fury of the Lord.