NET Bible
"Judah and the Nations Will Experience God’s Wrath So the LORD, the God of Israel, spoke to me in a vision.“Take this cup from my hand. It is filled with the wine of my wrath. Take it and make the nations to whom I send you drink it."
— Jeremiah 25:15, NET Bible
“For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.”
“For thus saith Jehovah, the God of Israel, unto me: Take this cup of the wine of wrath at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. ”
“For thus says Yahweh, the God of Israel, to me: take this cup of the wine of wrath at my hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.”
“For thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Take the cup of wine of this fury at my hand: and thou shalt make all the nations to drink thereof, into which I shall send thee.”
“For this is what the Lord, the God of Israel, has said to me: Take the cup of the wine of this wrath from my hand, and make all the nations to whom I send you take of it.”
“For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.”
“‘But when the seventy years are over, I will punish the king of Babylon and his nation for their sins. I will make the land of Babylon an everlasting ruin. I, the LORD, affirm it!
I will bring on that land everything that I said I would. I will bring on it everything that is written in this book. I will bring on it everything that Jeremiah has prophesied against all the nations.
For many nations and great kings will make slaves of the king of Babylon and his nation too. I will repay them for all they have done!’”
Judah and the Nations Will Experience God’s Wrath So the LORD, the God of Israel, spoke to me in a vision.“Take this cup from my hand. It is filled with the wine of my wrath. Take it and make the nations to whom I send you drink it.
When they have drunk it, they will stagger to and fro and act insane. For I will send wars sweeping through them.”
So I took the cup from the LORD’s hand. I made all the nations to whom he sent me drink the wine of his wrath.
I made Jerusalem and the cities of Judah, its kings and its officials drink it. I did it so Judah would become a ruin. I did it so Judah, its kings, and its officials would become an object of horror and of hissing scorn, an example used in curses. Such is already becoming the case!