King James Version
Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
— Jeremiah 23:39-1953, King James Version
“therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave unto you and to your fathers, away from my presence: and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. ”
“therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave to you and to your fathers, away from my presence: and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.”
“So I will carry you far off and throw you away. I will send both you and the city I gave to you and to your ancestors out of my sight. I will bring on you lasting shame and lasting disgrace which will never be forgotten!’””
“Therefore behold I will take you away carrying you, and will forsake you, and the city which I gave to you, and to your fathers, out of my presence. And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall never be forgotten. ”
“For this reason, truly, I will put you completely out of my memory, and I will put you, and the town which I gave to you and to your fathers, away from before my face: And I will give you a name without honour for ever, and unending shame which will never go from the memory of men.”
“Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence: And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. ”
And the burden of the Lord shall ye mention no more: for every man’s word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the Lord answered thee? and, What hath the Lord spoken?
But since ye say, The burden of the Lord; therefore thus saith the Lord; Because ye say this word, The burden of the Lord, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the Lord;
Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.