NET Bible
"“Do you really think anyone can hide himself where I cannot see him?” the LORD asks.“Do you not know that I am everywhere?” the LORD asks."
— Jeremiah 23:24, NET Bible
“Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.”
“Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill heaven and earth? saith Jehovah. ”
“Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don't I fill heaven and earth? says Yahweh.”
“Shall a man be hid in secret places, and I not see him, saith the Lord? do not I fill heaven and earth, saith the Lord?”
“In what secret place may a man take cover without my seeing him? says the Lord. Is there any place in heaven or earth where I am not? says the Lord.”
“Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.”
I did not send those prophets. Yet they were in a hurry to give their message. I did not tell them anything. Yet they prophesied anyway.
But if they had stood in my inner circle, they would have proclaimed my message to my people. They would have caused my people to turn from their wicked ways and stop doing the evil things they are doing.
Do you people think that I am some local deity and not the transcendent God?” the LORD asks.
“Do you really think anyone can hide himself where I cannot see him?” the LORD asks.“Do you not know that I am everywhere?” the LORD asks.
The LORD says,“I have heard what those prophets who are prophesying lies in my name are saying. They are saying,‘I have had a dream! I have had a dream!’
Those prophets are just prophesying lies. They are prophesying the delusions of their own minds.
How long will they go on plotting to make my people forget who I am through the dreams they tell one another? That is just as bad as what their ancestors did when they forgot who I am by worshiping the god Baal.