NASB
""Many nations will pass by this city; and they will say to one another, 'Why has the LORD done thus to this great city?'"
— Jeremiah 22:8, NASB
“And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?”
“And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city? ”
“Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has Yahweh done thus to this great city?”
““‘People from other nations will pass by this city. They will ask one another,“Why has the LORD done such a thing to this great city?””
“And many nations shall pass by this city: and they shall say every man to his neighbour: Why hath the Lord done so to this great city?”
“And nations from all sides will go past this town, and every man will say to his neighbour, Why has the Lord done such things to this great town?”
“And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?”
"But if you will not obey these words, I swear by Myself," declares the LORD, "that this house will become a desolation."'"
For thus says the LORD concerning the house of the king of Judah: "You are like Gilead to Me, Like the summit of Lebanon; Yet most assuredly I will make you like a wilderness, Like cities which are not inhabited.
"For I will set apart destroyers against you, Each with his weapons; And they will cut down your choicest cedars And throw them on the fire.
"Many nations will pass by this city; and they will say to one another, 'Why has the LORD done thus to this great city?'
"Then they will answer, 'Because they forsook the covenant of the LORD their God and bowed down to other gods and served them.'"
Do not weep for the dead or mourn for him, But weep continually for the one who goes away; For he will never return Or see his native land.
For thus says the LORD in regard to Shallum the son of Josiah, king of Judah, who became king in the place of Josiah his father, who went forth from this place, "He will never return there;