NASB
""I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die."
— Jeremiah 22:26, NASB
“And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.”
“And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. ”
“I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.”
“I will force you and your mother who gave you birth into exile. You will be exiled to a country where neither of you were born, and you will both die there.”
“And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die:”
“I will send you out, and your mother who gave you birth, into another country not the land of your birth; and there death will come to you.”
“And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.”
"You who dwell in Lebanon, Nested in the cedars, How you will groan when pangs come upon you, Pain like a woman in childbirth!
"As I live," declares the LORD, "even though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were a signet ring on My right hand, yet I would pull you off;
and I will give you over into the hand of those who are seeking your life, yes, into the hand of those whom you dread, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans.
"I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.
"But as for the land to which they desire to return, they will not return to it.
"Is this man Coniah a despised, shattered jar? Or is he an undesirable vessel? Why have he and his descendants been hurled out And cast into a land that they had not known?
"O land, land, land, Hear the word of the LORD!