Catholic Public Domain Version
"And I will send you, and your mother who conceived you, into a foreign land, in which you were not born, and there you shall die. "
— Jeremiah 22:26, Catholic Public Domain Version
“And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.”
“And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. ”
“I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.”
“I will force you and your mother who gave you birth into exile. You will be exiled to a country where neither of you were born, and you will both die there.”
“And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die:”
“I will send you out, and your mother who gave you birth, into another country not the land of your birth; and there death will come to you.”
“And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.”
You who sit in Lebanon, and who nest in the cedars, in what way did you mourn when suffering came to you, like the suffering of a woman giving birth?
As I live, says the Lord, if Jeconiah, the son of Jehoiakim, the king of Judah, were a ring on my right hand, I would remove him from there.
And I will deliver you into the hand of those who seek your life, and into the hand of those whose face you dread, and into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
And I will send you, and your mother who conceived you, into a foreign land, in which you were not born, and there you shall die.
And to the land about which they lift up their mind, thinking to return there, they shall not return.
Is this man, Jeconiah, a broken earthenware vessel? Is he a vessel which is entirely unpleasing? Why have they been cast out, he and his offspring, cast out even into a land that they have not known?
O earth, O earth, O earth! Listen to the word of the Lord!