American Standard Version
"And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. "
— Jeremiah 22:26, American Standard Version
“And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.”
“I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.”
“I will force you and your mother who gave you birth into exile. You will be exiled to a country where neither of you were born, and you will both die there.”
“And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die:”
“I will send you out, and your mother who gave you birth, into another country not the land of your birth; and there death will come to you.”
“And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.”
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how greatly to be pitied shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
As I live, saith Jehovah, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them of whom thou art afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.
Is this man Coniah a despised broken vessel? is he a vessel wherein none delighteth? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they know not?
O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.