World English Bible
"Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;"
— Jeremiah 20:16, World English Bible
“And let that man be as the cities which the Lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;”
“And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime; ”
“May that man be like the cities that the LORD destroyed without showing any mercy. May he hear a cry of distress in the morning and a battle cry at noon.”
“Let that man be as the cities which the Lord hath overthrown, and hath not repented: let him hear a cry in the morning, and howling at noontide:”
“May that man be like the towns overturned by the Lord without mercy: let a cry for help come to his ears in the morning, and the sound of war in the middle of the day;”
“And let that man be as the cities which the Lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;”
Sing to Yahweh, praise Yahweh; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
Cursed is the day in which I was born: don't let the day in which my mother bore me be blessed.
Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you; making him very glad.
Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
because he didn't kill me from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.
Why came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?