NET Bible
"Cursed be the man who made my father very glad when he brought him the news that a baby boy had been born to him!"
— Jeremiah 20:15, NET Bible
“Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.”
“Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad. ”
“Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you; making him very glad.”
“Cursed be the man that brought the tidings to my father, saying: A man child is born to thee: and made him greatly rejoice.”
“A curse on the man who gave the news to my father, saying, You have a male child; making him very glad.”
“Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.”
O LORD of Heaven’s Armies, you test and prove the righteous. You see into people’s hearts and minds. Pay them back for what they have done because I trust you to vindicate my cause.
Sing to the LORD! Praise the LORD! For he rescues the oppressed from the clutches of evildoers.
Cursed be the day I was born! May that day not be blessed when my mother gave birth to me.
Cursed be the man who made my father very glad when he brought him the news that a baby boy had been born to him!
May that man be like the cities that the LORD destroyed without showing any mercy. May he hear a cry of distress in the morning and a battle cry at noon.
For he did not kill me before I came from the womb, making my pregnant mother’s womb my grave forever.
Why did I ever come forth from my mother’s womb? All I experience is trouble and grief, and I spend my days in shame.