NASB
""But they will say, 'It's hopeless! For we are going to follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.'"
— Jeremiah 18:12, NASB
“And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.”
“But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart. ”
“But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do everyone after the stubbornness of his evil heart.”
“But they just keep saying,‘We do not care what you say! We will do whatever we want to do! We will continue to behave wickedly and stubbornly!’””
“And they said; We have no hopes: for we will go after our own thoughts, and we will do every one according to the perverseness of his evil heart.”
“But they will say, There is no hope: we will go on in our designs, and every one of us will do what he is moved by the pride of his evil heart to do.”
“And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.”
"Or at another moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to build up or to plant it;
if it does evil in My sight by not obeying My voice, then I will think better of the good with which I had promised to bless it.
"So now then, speak to the men of Judah and against the inhabitants of Jerusalem saying, 'Thus says the LORD, "Behold, I am fashioning calamity against you and devising a plan against you. Oh turn back, each of you from his evil way, and reform your ways and your deeds."'
"But they will say, 'It's hopeless! For we are going to follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.'
"Therefore thus says the LORD, 'Ask now among the nations, Who ever heard the like of this? The virgin of Israel Has done a most appalling thing.
'Does the snow of Lebanon forsake the rock of the open country? Or is the cold flowing water from a foreign land ever snatched away?
'For My people have forgotten Me, They burn incense to worthless gods And they have stumbled from their ways, From the ancient paths, To walk in bypaths, Not on a highway,