NET Bible
"I will make you serve your enemies in a land that you know nothing about. For my anger is like a fire that will burn against you.”"
— Jeremiah 15:14, NET Bible
“And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.”
“And I will make them to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you. ”
“I will make [them] to pass with your enemies into a land which you don't know; for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you.”
“And I will bring thy enemies out of a land, which thou knowest not: for a fire is kindled in my rage, it shall burn upon you.”
“They will go away with your haters into a land which is strange to you: for my wrath is on fire with a flame which will be burning on you.”
“And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.”
The LORD said,“Jerusalem, I will surely send you away for your own good. I will surely bring the enemy upon you in a time of trouble and distress.
Can you people who are like iron and bronze break that iron fist from the north?
I will give away your wealth and your treasures as plunder. I will give it away free of charge for the sins you have committed throughout your land.
I will make you serve your enemies in a land that you know nothing about. For my anger is like a fire that will burn against you.”
I said,“LORD, you know how I suffer. Take thought of me and care for me. Pay back for me those who have been persecuting me. Do not be so patient with them that you allow them to kill me. Be mindful of how I have put up with their insults for your sake.
As your words came to me I drank them in, and they filled my heart with joy and happiness because I belong to you, O LORD God of Heaven’s Armies.
I did not spend my time in the company of other people, laughing and having a good time. I stayed to myself because I felt obligated to you and because I was filled with anger at what they had done.