World English Bible
"It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there."
— Jeremiah 13:6, World English Bible
“And it came to pass after many days, that the Lord said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.”
“And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there. ”
“Many days later the LORD said to me,“Go at once to Perath and get the shorts I ordered you to bury there.””
“And it came to pass after many days, that the Lord said to me: Arise, go to the Euphrates, and take from thence the girdle, which I commanded thee to hide there.”
“Then after a long time, the Lord said to me, Up! go to Parah and get the band which I gave you orders to put there.”
“And it came to pass after many days, that the Lord said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.”
The word of Yahweh came to me the second time, saying,
Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.
Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was marred, it was profitable for nothing.
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.