Catholic Public Domain Version
"And so I obtained a waistcloth, according to the word of the Lord, and I placed it around my loins. "
— Jeremiah 13:2, Catholic Public Domain Version
“So I got a girdle according to the word of the Lord, and put it on my loins.”
“So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins. ”
“So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my waist.”
“So I bought the shorts in keeping with the LORD’s instructions and put them on.”
“And I got a girdle according to the word of the Lord, and put it about my loins.”
“So, as the Lord said, I got a band for a price and put it round my body.”
“So I got a girdle according to the word of the Lord, and put it on my loins.”
Thus says the Lord to me: “Go, and obtain for yourself a linen waistcloth. And you shall place it over your loins, and you shall not put it into water.”
And so I obtained a waistcloth, according to the word of the Lord, and I placed it around my loins.
And the word of the Lord came to me a second time, saying:
“Take the waistcloth, which you obtained, which is around your loins, and, rising up, go to the Euphrates, and hide it there in an opening of the rock.”
And so I went, and I hid it by the Euphrates, just as the Lord had instructed me.