NASB
"Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head.""
— Jeremiah 13:18, NASB
“Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.”
“Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory. ”
“Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses have come down, even the crown of your glory.”
“The LORD told me,“Tell the king and the queen mother,‘Surrender your thrones, for your glorious crowns will be removed from your heads.”
“Say to the king, and to the queen: Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory is come down from your head.”
“Say to the king and to the queen-mother, Make yourselves low, be seated on the earth: for the crown of your glory has come down from your heads.”
“Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.”
Listen and give heed, do not be haughty, For the LORD has spoken.
Give glory to the LORD your God, Before He brings darkness And before your feet stumble On the dusky mountains, And while you are hoping for light He makes it into deep darkness, And turns it into gloom.
But if you will not listen to it, My soul will sob in secret for such pride; And my eyes will bitterly weep And flow down with tears, Because the flock of the LORD has been taken captive.
Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."
The cities of the Negev have been locked up, And there is no one to open them; All Judah has been carried into exile, Wholly carried into exile.
"Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?
"What will you say when He appoints over you-- And you yourself had taught them-- Former companions to be head over you? Will not pangs take hold of you Like a woman in childbirth?