American Standard Version
"Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege. "
— Jeremiah 10:17, American Standard Version
“Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.”
“Gather up your wares out of the land, you who live under siege.”
“Jeremiah Laments for and Prays for the Soon-to-be-Judged People Gather your belongings together and prepare to leave the land, you people of Jerusalem who are being besieged.”
“Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.”
“Get your goods together and go out of the land, O you who are shut up in the walled town.”
“Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.”
Every man is become brutish and is without knowledge; every goldsmith is put to shame by his graven image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.
For thus saith Jehovah, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
My tent is destroyed, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are not: there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains.