American Standard Version
"Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors. "
— James 5:9, American Standard Version
“Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.”
“Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door.”
“Do not grumble against one another, brothers and sisters, so that you may not be judged. See, the judge stands before the gates!”
“Grudge not, brethren, one against another, that you may not be judged. Behold the judge standeth before the door.”
“Say no hard things against one another, brothers, so that you will not be judged; see, the judge is waiting at the doors.”
“Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.”
Ye have condemned, ye have killed the righteous one; he doth not resist you.
Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receive the early and latter rain.
Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.
Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.
Take, brethren, for an example of suffering and of patience, the prophets who spake in the name of the Lord.
Behold, we call them blessed that endured: ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful.
But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.