NET Bible
"But there is only one who is lawgiver and judge– the one who is able to save and destroy. On the other hand, who are you to judge your neighbor?"
— James 4:12, NET Bible
“There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?”
“One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor? ”
“Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?”
“There is one lawgiver and judge, that is able to destroy and to deliver.”
“There is only one judge and law-giver, even he who has the power of salvation and of destruction; but who are you to be your neighbour's judge?”
“There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?”
Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter into mourning and your joy into despair.
Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.
Do not speak against one another, brothers and sisters. He who speaks against a fellow believer or judges a fellow believer speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but its judge.
But there is only one who is lawgiver and judge– the one who is able to save and destroy. On the other hand, who are you to judge your neighbor?
Come now, you who say,“Today or tomorrow we will go into this or that town and spend a year there and do business and make a profit.”
You do not know about tomorrow. What is your life like? For you are a puff of smoke that appears for a short time and then vanishes.
You ought to say instead,“If the Lord is willing, then we will live and do this or that.”