Bible in Basic English
"And the Lord said to me, Take a great writing-board, and on it put down in common letters, Maher-shalal-hash-baz;"
— Isaiah 8:1, Bible in Basic English
“Moreover the Lord said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Maher–shalal–hash–baz.”
“And Jehovah said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz; ”
“Yahweh said to me, "Take a large tablet, and write on it with a man's pen, 'For Maher Shalal Hash Baz;'”
“A Sign-Child is Born The LORD told me,“Take a large tablet and inscribe these words on it with an ordinary stylus:‘Maher-Shalal-Hash-Baz.’”
“And the Lord said to me: Take thee a great book, and write in it with a man's pen. Take away the spoils with speed, quickly take the prey.”
“Moreover the Lord said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Maher–shalal–hash–baz.”
And the Lord said to me, Take a great writing-board, and on it put down in common letters, Maher-shalal-hash-baz;
And take true witnesses to the writing, Uriah the priest, and Zechariah, the son of Jeberechiah.
And I went in to my wife, and she became with child, and gave birth to a son. Then the Lord said to me, Give him the name Maher-shalal-hash-baz,
For before the child is able to say, Father, or, Mother, the wealth of Damascus and the goods of Samaria will be taken away by the king of Assyria.