NET Bible
"They say,“Let’s attack Judah, terrorize it, and conquer it. Then we’ll set up the son of Tabeel as its king.”"
— Isaiah 7:6, NET Bible
“Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:”
“Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel; ”
“"Let's go up against Judah, and tear it apart, and let's divide it among ourselves, and set up a king in its midst, even the son of Tabeel."”
“Let us go up to Juda, and rouse it up, and draw it away to us, and make the son of Tabeel king in the midst thereof.”
“Let us go up against Judah, troubling her, and forcing our way into her, and let us put up a king in her, even the son of Tabeel:”
“Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:”
So the LORD told Isaiah,“Go out with your son Shear-jashub and meet Ahaz at the end of the conduit of the upper pool which is located on the road to the field where they wash and dry cloth.
Tell him,‘Make sure you stay calm! Don’t be afraid! Don’t be intimidated by these two stubs of smoking logs, or by the raging anger of Rezin, Syria, and the son of Remaliah.
Syria has plotted with Ephraim and the son of Remaliah to bring about your demise.
They say,“Let’s attack Judah, terrorize it, and conquer it. Then we’ll set up the son of Tabeel as its king.”
For this reason the Sovereign LORD says:“It will not take place; it will not happen.
For Syria’s leader is Damascus, and the leader of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will no longer exist as a nation.
Ephraim’s leader is Samaria, and Samaria’s leader is the son of Remaliah. If your faith does not remain firm, then you will not remain secure.”