NASB
""Let us go up against Judah and terrorize it, and make for ourselves a breach in its walls and set up the son of Tabeel as king in the midst of it,""
— Isaiah 7:6, NASB
“Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:”
“Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel; ”
“"Let's go up against Judah, and tear it apart, and let's divide it among ourselves, and set up a king in its midst, even the son of Tabeel."”
“They say,“Let’s attack Judah, terrorize it, and conquer it. Then we’ll set up the son of Tabeel as its king.””
“Let us go up to Juda, and rouse it up, and draw it away to us, and make the son of Tabeel king in the midst thereof.”
“Let us go up against Judah, troubling her, and forcing our way into her, and let us put up a king in her, even the son of Tabeel:”
“Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:”
Then the LORD said to Isaiah, "Go out now to meet Ahaz, you and your son Shear-jashub, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway to the fuller's field,
and say to him, 'Take care and be calm, have no fear and do not be fainthearted because of these two stubs of smoldering firebrands, on account of the fierce anger of Rezin and Aram and the son of Remaliah.
'Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,
"Let us go up against Judah and terrorize it, and make for ourselves a breach in its walls and set up the son of Tabeel as king in the midst of it,"
thus says the Lord GOD: "It shall not stand nor shall it come to pass.
"For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another years Ephraim will be shattered, so that it is no longer a people),
and the head of Ephraim is Samaria and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, you surely shall not last."'"