Bible in Basic English
Men will come there with bows and arrows, because all the land will be full of blackberries and thorns.
And they will send out the oxen and the sheep on all the hills which before were worked with the spade, ... fear of blackberries and thorns.
— Isaiah 7:24-1964, Bible in Basic English
“With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns. And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle. ”
“With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns. And all the hills that were digged with the mattock, thou shalt not come thither for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of sheep. ”
“People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns. All the hills that were cultivated with the hoe, you shall not come there for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of sheep."”
“With bow and arrow men will hunt there, for the whole land will be covered with thorns and briers. They will stay away from all the hills that were cultivated, for fear of the thorns and briers. Cattle will graze there and sheep will trample on them.”
“With arrows and with bows they shall go in thither: for briers and thorns shall be in all the land. And as for the hills that shall be raked with a rake, the fear of thorns and briers shall not come thither, but they shall be for the ox to feed on, and the lesser cattle to tread upon. ”
“With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns. And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle. ”
And it will be in that day that a man will give food to a young cow and two sheep;
And they will give so much milk that he will be able to have butter for his food: for butter and honey will be the food of all who are still living in the land.
And it will be in that day that in every place where before there were a thousand vines valued at a thousand shekels of silver, there will be nothing but blackberries and thorns.
Men will come there with bows and arrows, because all the land will be full of blackberries and thorns.
And they will send out the oxen and the sheep on all the hills which before were worked with the spade, ... fear of blackberries and thorns.