Isaiah 65:14 asv — behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of s…

American Standard Version

"behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit. "

— Isaiah 65:14, American Standard Version

Read in Another Translation

5 of 21 translations

Isaiah 65:14 in Other Translations

6 versions All translations

KJV
“Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.”
King James Version · Read this chapter in KJV
WEB
“behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit.”
World English Bible · Read this chapter in WEB
NET
“Look, my servants will shout for joy as happiness fills their hearts! But you will cry out as sorrow fills your hearts; you will wail because your spirits will be crushed.”
NET Bible · Read this chapter in NET
DRB
“Behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit.”
Douay-Rheims Bible · Read this chapter in DRB
BBE
“My servants will make songs in the joy of their hearts, but you will be crying for sorrow, and making sounds of grief from a broken spirit.”
Bible in Basic English · Read this chapter in BBE
KJVA
“Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.”
King James Version with Apocrypha · Read this chapter in KJVA

Isaiah 65 — Context

But ye that forsake Jehovah, that forget my holy mountain, that prepare a table for Fortune, and that fill up mingled wine unto Destiny;

I will destine you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter; because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but ye did that which was evil in mine eyes, and chose that wherein I delighted not.

Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;

behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:

so that he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

Isaiah 65:14 — Frequently Asked Questions

7 questions

What does Isaiah 65:14 say?

Isaiah 65:14 in the American Standard Version reads: “behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit. ”

Where is Isaiah 65:14 in the Bible?

Isaiah 65:14 is found in the Old Testament, in the book of Isaiah, chapter 65, verse 14.

Who wrote Isaiah?

Isaiah is traditionally attributed to Isaiah son of Amoz. Many critical scholars propose multiple authors ("Deutero-" and "Trito-Isaiah") for chapters 40–66; conservative scholarship holds to single Isaianic authorship. It was written c. 740–680 BC.

What is the book of Isaiah about?

Isaiah is the most quoted prophet in the New Testament — a sweeping vision of God's holiness, Judah's sin, coming judgment, and a promised Servant who would bear the iniquity of many. From "Holy, holy, holy" to "by his stripes we are healed," Isaiah speaks the gospel before the gospel.

What are the major themes of Isaiah?

Isaiah explores themes including Holiness, Judgment, Servant of the LORD, Hope, Salvation, Restoration. These themes shape the meaning and context of Isaiah 65:14.

What translation should I read Isaiah 65:14 in?

Isaiah 65:14 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.

How can I memorize Isaiah 65:14?

Isaiah 65:14 reads (ASV): “behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit. ” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.

Isaiah 65:14 asv — behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of s…

Read in Another Translation

Isaiah 65:14 in Other Translations

Isaiah 65 — Context

Isaiah 65:14 — Frequently Asked Questions

Choose Theme

Light Themes 19

Dark Themes 11

Colorful Themes 2